Fransızca Les Pronoms Démonstratives İle İşaret Zamirleri

Fransızca'da işaret zamirleri, isimlerin yerini tutar. Tıpkı İngilizce'de olduğu gibi. Konuyu biraz daha derinleştirelim.

Ça / Ce / Cet / Cette - Bu 
Cela - Şu
Ceux / Ces - Bunlar
Celle - Şu 
Celles - Şunlar

şeklindedir.

Ça kelimesi bu anlamına gelir. Genellikle " Ça C'est " kalıbını görürüz. İngilizce'de ki " It is " kalıbı ile aynı anlamdadır. " Ce " kelimesi ise eril nesneleri tasfir ederken kullanılır. " Cet " kelimesi de eril nesneleri tasfir ederken kullanılır ancak şöyle bir durum söz konusudur. Bu zamirden sonraki kelimenin ilk harfi sesli harf ise,
" Ce " kalıbı t harfi alır. Örneğin " Cet homme " kelimesinde ki " homme " kelimesinin baş harfi seslidir ve eril bir kelimedir. Bu nedenden dolayı " Ce " kalıbı t harfini almıştır. " Cette " kalıbı ise dişil nesneler içindir. " Ceux " kalıbı eril nesneler için " Bunlar " anlamını taşır. " Ces " kalıbı da dişil nesneler için " Bunlar " anlamı taşır.
" Celle " dişil nesneler için " Şu " anlamını taşır. " Celles " kelimesi de dişil nesneler için " Şunlar " anlamını taşır. Aynı zamanda " Celle / Celles " kişi niteliği de taşır.



Örnek cümleler ile devam edelim.

Est-ce que c'est mon nouvelle verre. - Bu benim yeni bardağım.
Ce pain. - Bu ekmek.
Cet homme. - Bu adam.
Cette femme. - Bu kadın.
Cela n'est pas mon problème. - Bu benim problemim değil.
Ceux sont mes amis. - Bunlar benim arkadaşlarımdır.
Ces voitures - Bu arabalar.
Celle de Ayşe est la meilleure. - Ayşe'nin ki en iyisi.
Celles de Ayşe n'est pas la meilleure. - Ayşe'nin ki en iyileri değil.

şeklindedir.

" de " kalıbına fazla akılmayın. Bir bağlaçtır, ileride öğreneceğiz. Olumlu, olumsuz ve soru cümlelerindeki kurallar aynen geçerlidir. İyi çalışmalar !